I've seen the same thing in the past several days. Exact same. Player waits until last second during attack phase, and the conquered territory ends with as many armies as the attacking territory.
I tried screenshotting it, but never captured what was going on.
Seems to be a bug that players are taking advantage of.
The patheticness of people in this game is amazing