For your No Way Home saves to transfer between your Apple devices, you need to ensure that you are logged into both the same iCloud and Gamecenter account on the devices that you wish to use.